1 març 2011

La meva foto al 'The Korea Times' - Mi foto en el 'The Korea Times' - My piture at 'The Korea Times' - 'The Korea Times'에서 내 찍은 사진

Fa uns dies vaig participar a un concurs organitzat pel Servei d'Informació de Cultura Coreana del Ministeri de Cultura, Esports i Turisme. El concurs consistia en fotografiar el concepte "Where is your Korea?" (On és la teva Corea?), a la foto havia de sortir la paraula 'Korea'. Així que vaig enviar la meva foto que vaig fer durant el meu primer estiu a Corea, al Morave Gathering Festival.
També he estat seleccionat com un dels bloggers per aportar articles al seu blog oficial Korea Blog.


-----
Hace unos días que participé en un concurso organizado por el Servicio de Información de Cultura  Coreana del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. El concurso consistía en fotografiar el concepto "Where is your Korea?" (¿Dónde está tu Corea?), en la foto tenía que aparecer la palabra 'Korea'. Así que envié la foto que hice durante mi primer verano en Corea, el Morave Gathering Festival.

También he sido seleccionado como uno de los bloggers para aportar artículos a su blog oficial Korea Blog.


-----

A few days ago I participated in a contest organized by the Korean Culture and Information Service (KOCIS) of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. The contest consisted in taking a picture of the concept 'Where is Your Korea' where the work 'Korea' had to appear on the photo. So, I sent a picture I took during my first summer in Korea, on the Morave Gathering Festival.

I also have been selected as one of the bloggers to write articles for their official blog: Korea Blog.


-----

그 경연대회는 '당신의 한국은 어떤곳인가요' 라는 주제로, '한국'이라는 단어가 들어가 있는 사진을 찍는것이었다. 그래서 난 한국에서 첫 여름 동안 찍은 사진을 Morave Gathering Festival에 보냈다.

그리고 나는 한국의 공식적인 블로그에 글을 기재하도록 블로그 기자로 뽑혔다.





5 comentaris:

  1. Felicitats! Quina gràcia això de la foto! És molt bona !!!! Estàs fet un super blogger! Clàudia (CFGS)

    ResponElimina
  2. Congratulations!
    I love your flip-flops :D

    ResponElimina
  3. merci Clàudia!! :) petons!

    @Yelena, thank you!! i hope good weather coms soon to wear them again! ㅋㅋ^^

    ResponElimina
  4. Hola noi!!
    me topat amb el teu brillant blog! Felicitats i ànims per a seguir endavant.

    TitoTgn
    www.darderosdetarragona.com

    ResponElimina
  5. Gràcies Tito! :)
    Ànims amb el vostre blog també!

    ResponElimina