31 març 2011

Blogger @ Korea.net

Fa uns dies vaig comentar la meva futura participació al blog de Korea.net portat per KOCIS (el Servei d'Informació de Cultura Coreana) del Ministeri de Cultura, Esports i Turisme, i el meu primer premi per la foto que havia enviat.

Dimarts 29 vaig em van convidar a la cerimònia de benvinguda a les oficines de KOCIS, on vaig poder conèixer a la resta de bloggers, de diversos països, i tots ells residint a Corea per motius ben diferents, discutir i parlar sobre el blog i sobre què fer. Vam dinar tots plegats al SarangChae, on encara no hi havia estat i ho recomano pel seu interessant museu i les seves espectaculars exposicions de fotos. Després vam fer una visita per Cheong Wa Dae, la casa de Lee Myeong Bak, actual president del govern de Corea del Sud: Jardins molt bonics, edificis grans, i fotos prohibides a la majoria de llocs.

---

Hace unos días comenté mi futura participación al blog de Korea.net, conducido por KOCIS (Servicio de Información de Cultura Coreana) del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, y mi primer premio por la foto que había enviado.

El pasado martes 29 me invitaron a la ceremonia de bienvenida en las oficinas de KOCIS, donde pude conocer al resto de bloggers, de varios países, todos ellos viviendo en Corea por motivos bien diferentes, discutir y hablar sobre el blog y sobre qué hacer. Comimos juntos en SarangChae, donde todavía no había estado y lo recomiendo por su interesante museo y sus espectaculares exposiciones de fotos. Después hicimos una visita por Cheong Wa Dae, la casa de Lee Myeong Bak, actual presidente del gobierno de Corea del Sur: Jardines muy bonitos, edificios grandes, y fotos prohibidas en la mayoría de sitios.

---

A few days ago I commented about my future participation in Korea.net blog, managed by KOCIS (Korean Culture Information Service) from the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and about winning the first prize of the photo contest.

Last Tuesday they invited me to the welcoming ceremony at KOCIS headquarters office, where I could met the other bloggers, from many other countries, all of them living in Korea for different reasons, we could talk and discuss about the blog and what to do. We ate together at SarangChae, where I hadn't been yet and I highly recommend it for its interesting museum, and its spectacular photo expos. After that, we did a tour around Cheong Wa Dae, South Korea's president Lee Myung Bak's house: Beautiful gardens, big buildings, and forbidden pictures.


---


지난 29일 KOCIS에서 저를 초대했다. 거기에서 다른 나라의 블로그 기재 만났고 우리 블로그대한 이야기했다.  청와대사랑채에서 같이 점심 먹고 추천 재미있는 사진 전시회있는 방물관에서 구경했다. 다음에 이명박 대통령 집에 방문했다: 아룸다운 마당, 대단한 건물, 그리고 사진은 허용되지 않습니다.






3 comentaris:

  1. Jajajajaja! M'agraden molt les fotos!! Jordi en sus salsa!!
    Doncs res, moltes felicitats pel premi i pel reconeixement, i que la cosa segueixi! ^^

    ResponElimina
  2. Mola el teu estilazo amb americana!

    ResponElimina
  3. Ana, Vj Pilla31/3/11 19:31

    Sunxez!!! Mola que te cagas!!! Estàs fet un triumfador eeeeh!!!
    Genial!!

    ResponElimina