8 març 2010

Distant Worlds, amb la pell de gallina.




Fa unes setmanes, vaig tenir l'oportunitat d'assistir a un emocionant concert que no m'esperava veure a la meva vida. És una sort estar a Seül, perquè en una ciutat així arriben coses com Distant Worlds: Music from Final Fantasy.

A few weeks ago, I had the chance to go to an amazing concert I never imagined I'd see in my life. I feel lucky living in Seoul, because in a city like this sometimes happen things like Distant Worlds: Music from Final Fantasy.

End of concert
---

Sempre m'han agradat les bandes sonores, i especialment les de la saga de videojocs de Final Fantasy. Quantes hores m'hi vaig passar amb el VI, VIII, VIII i IX! Quan em vaig assabentar que existien concerts on una orquestra interpretava els temes de la banda sonora, vaig pensar que estaria molt bé assistir a algun, però aquestes coses difícilment arriben a Espanya.

I always liked music scores and soundtracks, specially from Final Fantasy series videogames. What a lot of hours I spent with VI, VII, VIII, and IX! When I've heard about that concerts where an orchestra performs the osundtrack, I thought it would be great to go to some of that concerts, but these things hardy come to Spain.

Final Fantasy XIII posters

Quan vaig veure que Distant Worlds oferia dos únics concerts a Seül no m'ho vaig pensar dues vegades. Així que allà estava, al Seoul Arts Center Concert Hall, un auditori ideal per aquesta mena de concerts. El director Arnie Roth dirigia la Euro-Asian Philharmonic Orchestra amb les músiques compostes pel mític Nobuo Uematsu. El compositor japonès va fer una aparició sorpresa, unint-se al cor per a l'últim tema : One Winged Angel.

When I saw that Distant Worlds were performin only 2 concerts in Seoul, I didn't thought twice. So, there was me, at Seoul Arts Center Concert Hall, a great auditorium optimal for this kind of concerts. The maestro Arnie Roth was directing the Euro-Asian Philharmonic Orchestra with the music composed by legendary Nobuo Uematsu. The japanese composer made a surprise collaboration, joining the chorus for the last song: One Winged Angel.


With Nobuo on stage

Distant Worlds: Music from Final Fantasy

La posta en escena no era massa espectacular, però s'ha d'agraïr el detall de l'apartat visual projectant imatges acord amb el tema interpretat. Fins i tot, hi havia lloc per algunes introduccions i emocionants escenes claus d'alguns dels capítols més de la saga, com la introducció de Don't Be Afraid de FF8. El concert va comptar amb col·laboracions especials de cantants i músics per temes específics.

The stage wasn't very spectacular, but we have to thank for the visuals, showing some movies according to the song performed. Even there was some introductions and key sequences from some of the chapters of the series, like the intro of Don't Be Afraid from FF8. The concert also had some special collaborations of musicians and singers for some songs.
---

Tot plegat, una experìencia que em va fer posar la pell de gallina incomptable vegades.

All together, it was a great experience that made me feel gooseflesh i don't know how many times.

Aquest va ser el repertori.
This was the tracklist.

Part 1:
Liberti Fatali (FFVIII)
Victory Theme (FF. Tot un detall d'uns pocs segons que el director no va voler deixar escapar pels fans. A nice short song that the director wanted to offer to us all fans)
To Zanarkand (FFX)
Dont Be Afraid (FFVIII)
Fisherman's Horizon (FFIII)
Swing de Chocobo (FF series)
Dear Friends (FFV)
Vamo' alla Flamenco (FFIX. Amb la col·laboració especial del guitarrista Kiyotsugu Amano. With special collaboration of guitarist Kiyotsugu Amano)
Love Grows (FFVIII. Una versió instrumental orquestral del popular tema Eyes On Me. An instrumental orchestral version of the popular Eyes On Me)
Memoro de la Stono-Distant Worlds (FFXI)
Man With A Machine Gun (FFVIII)

Part 2:
Opening-Bombing Mission (FFVII)
Suteki da ne (FFX. Amb la cantant Lee Soo Young. With singer Lee Soo Young)
New Music Medley (FFXIV, amb noves imatges exclusives del FFXIV. With exclusive new footage from FFXIV)
Aerith' Theme (FFVII)
J-E-N-O-V-A (FFVII)
Ronfaure (FFXI)
Theme Of Love (FFIV)
Opera "Maria and Draco" (FFV. Amb la col·laboració de 3 cantants d'òpera: tenor, baritenor i alto o mezzo-sporano. With the collaboration of 3 opera singers: tenor, barotenor and alto)
Terra's Theme (FFVI)

Bis/Encore: One Winged Angel (FFVII. Amb el compositor Nobuo Uematsu al cor. With composter Nobuo Uematsu joining the chorus).


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada