T-ara VS Britney

Això del k-pop és cada vegada més similar al pop nord-americà. Després de comentar la semblança entre l'Oh de SNSD i el Shut Up And Drive de la Rihanna, arriba el darrer single de les T-ara: 너 때문에 미쳐 (I Go Crazy Because of you), que em recorda massa a If You Seek Amy de la Britney Spears.


This k-pop thing is more and more similar to american pop music. After talking about SNSD's Oh and Rihanna's Shut Up And Drive, now it's time for T-ara's 너 때문에 미쳐 (I Go Crazy Because of you), the i think it sounds too much similar to Britney Spears' If You Seek Amy.

El Change de la HyunA ho està petant tot - HyunA's Change is rocking around!

En el panorama del K-Pop, els inicis de 2010 no pintaven massa bé. La majoria de grups van donar-ho tot a finals del 2009, i amb l'entrada del nou any faltaven nous temes d'aquests tan simples i enganxosos. Però sembla que ara, ja comencen a aparèixer autèntics hits d'aquests que acaben sonant a tot arreu i a tota hora. Després del Oh! de les SNSD-Girls Generation, arriba HyunA (ex-component de Wonder Girls i actualment component del grup 4Minute) amb el seu projecte en solitari.

Change és el primer single, i ja està conquistant llistes i sonant arreu. El principi del tema em recorden les trompetes del 4 Minutes de Madonna i Justin, la resta de la cançó, és pur k-pop: simple, enganxós i repetitiu.

---

The beginning of 2010 in the K-Pop scene didn't looked very well. Most of bands gave all their best at the end of 2009, and with the arrival of the new year, we were missing all theses catchy and sticky tunes. But now, it seems that it's starting to appear real hits playing everywhere and everytime. After SNSD-Girls Generation's Oh!, it's HyunA's turn (former component Wonder Girls and now 4Minute component group) with her solo project.

Change is her first single and is already rocking on charts being aired all around. The beginning of the song reminds me of the horns in Madonna and Justin's 4 Minutes, the rest of the song is pure k-pop: simple, catchy and repetitive.

Rihanna VS SNSD (Girls Generation)

El nou single de les Girls Generation Oh! ja ha rebut algunes crítiques que l'acusen de còpia i plagi. La "inspiració? Rihanna amb el seu Shut Up And Drive.

---

New Girls Generation's single Oh! recieved some critics that acuses for copy and plagiarism. The inspiration? Rihanna and her Shut Up And Drive.

Mirem els dos videos:
---
Let's see the videos:





I comparem-los!
---
And let's compare them!



I doncs? Què us sembla? Inspiració? Coincidència? Còpia? Plagi?
---
And so? What do you think? Inspiration? Coincidence? Copy? Plagiarism?

Nou temazo K-Pop, Ivy amb 'Touch Me'

Aquesta tardor és època de comebacks al panorama K-Pop, i un dels més esperats és el de Ivy. Una cantant que va debutar el 2005 sense massa èxit i després d'una pausa professional (amb un episodi d'escàndol sexual no provat pel mig) ara es presenta amb aquest nou single Touch Me i un video que ja està causant polèmica per ser qualificat +19 i prohibit a les cadenes pel seu alt contingut sexual. A mi em sembla que no n'hi ha per tant, però aquí a Corea són bastant estrictes amb aquestes continguts. Ara, el tema mola, "peta bé" que dirien alguns.

ACTUALITZAT: Chocolate Love, les Girls Generation i f(x) unides per LG

Avui parlo de Chocolate Love: Una cançó per promocionar el nou model de mòbil Chocolate de la marca coreana LG. Hi ha 2 versions de la cançó, la titulada Retro Pop, on canten les Girls Generation (a.k.a. SNSD) i l'Electronic Pop amb el grup f(x). El tema ha estat produït pels suecs Bloodshy & Avant, responsables del darrer disc de BoA i dels dos darrers de Britney Spears. Però sembla que és un tema que ja havien escrit per Rachel Stevens i han modificat. Així que no es tracta de plagi sinó de reciclatge.

Totes dues versions enganxen i ja estan sonant a tot arreu. Aquest lligam entre grups musicals i campanyes publicitàries és cada vegada més comú. Recordeu quan vaig parlar en el seu dia de Son Dam Bi + Afterschool i el seu tema per Samsung: Amoled?

Al llarg del dia d'avui ha d'aparèixer el videoclip oficial. Mentrestant, aquí tenim els spots en qüestió.

ACTUALITZACIÓ: Jaa circulen els videos complerts. Quin dels dos us agrada més. Jo em quedo amb el de f(x), però m'agraden com sonen tots 2.

Abracadabra

Ok, porto masses dies volent penjar aquest vídeo d'aquest temazo de K-Pop, i fins ara m'he aguantat perquè  alguna gent m'ha dit que només faig que parlar de K-Pop. M'ées igual, crec que mola, i aquí us el deixo: El retorn de les Brown Eyed Girls: Abracadabra. No para de sonar a tot arreu de Seül, ho peta tot.

Suicide or go home

Aquesta setmana està sent una mica moguda pel que fa el panorama del k-pop. El líder de la boyband 2PM, Jaebeom (Park Jaebeom) ha abandonat Corea de manera forçada. Tot va començar quan, fa uns dies, van sortir a la llum uns comentaris que el cantant havia fet al 2005 al seu MySpace personal. En aquells moments, el jove Jaebeom, recent arribat de la seva Seattle natal, estava en època de preparació i entrenament per poder debutar algun dia amb 2PM, una de les bandes de la companyia JYP. Sembla que el noi no s'acabava d'adaptar al país, la gent i la cultura, i va deixar uns comentaris com: “…..Korea is Gay…. I Hate Koreans…..”.

Fa poc, agú va recuperar i publicar unes captures d'aquests comentaris, i sembla que molts internautes s'han vist afectats. Fins i tot, va sorgir una petició de suicidi firmat per més de 3000 persones als fòrums de Daum (el segon portal-buscador més utilitzat a Corea), i alerta que aquí el suicidi és una cosa que pot passar si hi ha pressió social. Amb comentaris com "Go back to America", "I'm disgusted by you", and "Jaebeom will be the next Yoo Seung-joon" , la petició va ser tancada i una altra de suport la va substituïr.

Tot i que Jaebeom va escriure una carta demanant perdó als fans i a la població, ha anunciat que abandona el grup 2PM, el qual es queda sense líder fins a nou anunci. I precisament ahir, sense fer cas als centenars de peticions dels fans en forma de post-it's a la seu de JYP de que es quedés al país, Jaebeom s'en tornava a Seattle, amb esperances de tornar algun dia a Corea, quan la polèmica s'hagi oblidat i la cosa s'hagi calmat.

Cantant a la tecnologia

Quan vaig escoltar per primera vegada una cançó K-pop que deia alguna cosa com 'amoled' em vaig quedar una mica sorprès. La paraula Amoled em sonava d'alguna cosa tecnològica. De fet, Amoled respon a les sigles Active Matrix Organic Light Emitting Diode, una nova tecnologia aplicada en pantalles ultrafines i lleugeres. Aconseguint més dispositius de més qualitat, més barats i de menys consum.

El cas és que Samsung ha disposat de la model i cantant Son Dam Bi (la recordeu amb el seu 토요일밤에 -ToyoIl Pame-?) en col·laboració amb el grup After School per promocionar els seus últims telèfons mòbils amb aquesta tecnologia, publicant un single titulat AMOLED.

Sí, increïble però cert! Han escrit una cançó dedicada a aquesta tecnologia, i el més fort és que està tenint molt èxit! Com tots els singles K-pop, sona a tot arreu, i el videoclip i l'anunci es projecta a tota hora a qualsevol pantalla del carrer, botigues i restaurants. La cançó enganxa, tot i que si ens parem a pensar...una tornada corejant el nom d'una tecnologia...és una cosa realment geek!

Pensant una mica, no se m'acut cap cas semblant, on es promocioni tant una cosa, que acabi sent més famosa la cançó que la pròpia tecnologia. Algú recorda algun cas semblant? Estic segur que si pregunto pel carrer, molta gent coneixerà la cançó, però no sabràn què vol dir Amoled...

---------------------------------

Cuando escuché por primera vez una canción K-pop que decía algo como 'amoled' me quedé un poco sorprendido. La palabra Amoled me sonaba de algo tecnológico. De hecho, AMOLED responde a las siglas Active Matrix Organic Light Emitting Diode, una nueva tecnología aplicada en pantallas ultrafinas y ligeras. Que permite dispositivos de más calidad, más baratos y de menos consumo.

El caso es que Samsung ha recorrido a la modelo y cantante Son Dam Bi (la recordais con su 토요일밤에 - Toyoil Pame-?) en colaboración con el grupo After School para promocionar sus últimos teléfonos móviles con esta tecnología, publicando un single titulado AMOLED.

Sí, increíble pero cierto! Han escrito una canción dedicada a esta tecnología, y lo más fuerte es que está teniendo mucho éxito! Como todos los singles K-pop, suena en todas partes, y el videoclip y el anuncio se proyecta en todo momento a cualquier pantalla de la calle, tiendas y restaurantes. La canción es pegadiza, aunque si nos paramos a pensar ... un estribillo coreando el nombre de una tecnología ... es algo realmente geek!

Pensando un poco, no se me ocurre ningún caso similar, donde se promocione tanto algo, que acabe siendo más famosa la canción que la propia tecnología o producto. Alguien recuerda algún caso similar? Estoy seguro que si pregunto por la calle, mucha gente conocerá la canción, pero no sabrán qué significa AMOLED ...

--------------------------

When I heard for first time that K-pop song that said something like 'Amoled' I was a little surprised. The word reminded me of something related with technology. Actually, AMOLED is the acronym for Matrix Organic Light Emitting Diode Active, a new technology applied in ultrafine and light screens. To get devices of higher quality, cheaper and less consumption.

The fact is that Samsung took model and singer Son Dam Bi (do you remember her 토요일밤에 ToyoIl-PAME-?) in collaboration with group Afterschool to promote their latest mobile phones with this technology, releasing a single entitled AMOLED.

Yes, unbelievable but true! They wrote a song dedicated to this technology, and the most shiking is that it's having much success! Like all K-pop singles, it sounds everywhere, and the music video and ad is screened at any time to any screen in the street, shops and restaurants. The song hooked, but if you think for a while... singing the name of a technology in chorus... is something really geek!

Thinking a little, can not remember of any similar case, where something being promoted so much that becomes more famous the song than the technology or product itself. Does anyone remember any similar case? I'm sure if I ask in the streets, many people will know the song but they won't know what Amoled means...