Facebook ja parla català!

Només han passat 5 mesos des que Facebook va començar a estar disponible en castellà. Gràcies la gran quantitat d'usuaris catalans, i grups com 'Volem Facebook en català', ara la traducció està feta i ja podem utilitzar la xarxa social en la nostra llengua. Espero que aquest pas endavant serveixi perquè s'hi afegeixi molta més gent catalana, tot i que actualment, no som pocs!

Cansats del Facebook?

Original el vídeo que m'ha passat el Ramón i que critica en forma d'himne el gran nombre d'aplicacions (inútils) que corren per la popular xarxa social.

Facebook en espanyol

Fa un parell de dies ja ho vaig comentar al meu Twitter. Ara sembla que ja és del tot estable. Facebook permet escollir l'idioma des del menú 'account'-'cuenta'. de moment només hi ha disponible anglès, francès, alemanys i espanyol.

M'encanta que les webs 2.0 vagin oferint versions de diversos idiomes. Tenim YouTube en espanyol, Blogger en català...Què se n'ha fet de Technorati en espanyol?


Si encara no sou usuaris d'aquesta superxarxa social, ja esteu trigant. I afegiu-me!
Algú s'anima a fer una traducció al català de Facebook?

I que és això de Facebook?

Facebook és una mena de 'xarxa social' on els usuaris informen del seu dia a dia i la interacció amb altres usuaris o comunitats. Dit així, és sembla el mateix de sempre: una mena de Myspace on la gent penja les seves fotos, comentaris, i on es veu la llista de contactes. Doncs no! (i si). Facebook ha pujat com l'escuma últimament, i el seu èxit no només és gràcies al seu disseny senzill i la seva fàcil utilització. La gran característica és que s'ha obert a aplicacions de tercers cosa que el myspace no ha fet. Això vol dir que Facebook ofereix milers d'aplicacions (des d'un mini-feed de blogs fins a jocs online, galeries de Flickr i altres.., etc.) que es poden integrar al nostre compte. No és fàcil explicar-ho, és millor que ho proveu. És gratuit i, si us agrada, ja tindreu una cosa més per perdre el temps per Internet.

Personalment m'agrada molt més que Myspace. A Facebook pots actualizar el perfil, escriure comentaris als col·legues, dedicar cançons, enviar regals, afiliar-te a grups i comunitats (des d'universitats, fins a fans de grups musicals, cinema o televisió) i moltíssimes coses més. A Facebook hi té cabuda de tot! Doneu-li un cop d'ull i ja em direu. Al principi costa una mica situar-se amb tanta aplicació, però a mida que anem afegint allò que ens agrada, la cosa millora!

El meu perfil a Facebook (crec que només el poden veure els usuaris registrats)