Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris català. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris català. Mostrar tots els missatges

2 de juny 2008

Facebook ja parla català!

Només han passat 5 mesos des que Facebook va començar a estar disponible en castellà. Gràcies la gran quantitat d'usuaris catalans, i grups com 'Volem Facebook en català', ara la traducció està feta i ja podem utilitzar la xarxa social en la nostra llengua. Espero que aquest pas endavant serveixi perquè s'hi afegeixi molta més gent catalana, tot i que actualment, no som pocs!


31 de gen. 2008

Col·laborant a Xarranca


Avui he començat a col·laborar com a redactor a Xarranca, un blog especialitzat en videojocs que forma part de la xarxa de blogs en català Xarxabloc. La possibilitat d'escriure en català sobre videojocs no es presenta cada dia, i a mi sempre m'han agradat els videojocs (els que em coneixen ja saben que sóc 'un viciat').

Així doncs, ara combinaré dues tasques de redactor, aquí al meu Bits & Beats i a Xarranca. Si últimament ja parlava poc de videjocs en aquest blog, crec que això ja és l'adéu definitiu a aquesta categoria. Si voleu estar al dia sobre videojocs i la indústria de l'entreteniment electrònic us recomano que llegiu Xarranca. Amb la resta de personal tenim algunes idees en ment i uns quants projectes per tirar endavant. Això no vol dir que deixi de banda Bits & Beats! Al contrari, seguiré aquí amb les novetats i curiositats musicals i informàtiques com sempre.

21 de des. 2007

A tota la comunitat de macaires

Molt bona iniciativa la de mossegalapoma.cat, Bloc d'Apple en Català i TOT-MAC.
Això és el que diuen:

"Des de la darrera trobada, de macaires catalans, alguns de nosaltres no hem parat de donar-li voltes a la pilota a veure com podríem dinamitzar encara més la nostra comunitat i nodrir-la de nous continguts i eines.

Que estem en un bon moment i que hi ha un interès alt i creixent dia a dia al voltant de MAC i d’APPLE a casa nostra és evident.

Una mostra clara son la gran quantitat de nous blocs que sobre aquest món van apareixen, la gran participació vostra i de tots en aquests, i l‘alta expectació que hi ha al carrer (amics, companys, coneguts, mitjans) sobre qualsevol cosa de la poma.

Per altra banda s’apropen les festes i qui més qui menys coneix a algú que renovarà ordinador i no us han dit “m’estic plantejant comprar-me un MAC”?

Serà un Nadal Macaire en molts sentits i nosaltres hem volgut també fer-vos i fer-nos un regal.

Per tot això el Bloc d’Apple en Català, Tot-Mac i Mossegalapoma.cat, hem decidit fer aquesta notificació conjunta per anunciar-vos dues interessants novetats per a la Comunitat Macaire en Català:

1) La creació oficial (reactivació) del GUM Català.

Com sabeu un GUM és un “Grup d’Usuaris de Mac” registrat oficialment a APPLE.

L’objectiu principal del GUM és articular i gestionar les trobades d’usuaris, endegar campanyes i notificacions conjuntes i articular temes de formació.

Per formar-ne part, només cal que us inscriviu a la següent adreça de correu: gum_catala@mac.com, enviant el vostre nom i correu electrònic.

2) La posada en marxa d’un canal de TV-IP amb continguts sobre MAC i APPLE en català (de moment en fase beta i en proves)

La idea d’aquest canal de Televisió IP és recollir vídeos en català, provenint de diverses fonts, que parlin de la temàtica esmentada i emetre’ls de forma continuada i oberta per a tothom i, de mica en mica, anar ampliant contingut amb producció pròpia: vídeos de les trobades, campanyes i altra informació d’interès comú.

Podeu accedir-hi a través de: http://apple.bloks.cat/index.php/apple-en-catala-tv/

Esperem que aquestes noves eines ens ajudin encara més a crear comunitat i augmentar l’interès de tots sobre MAC i APPLE en Català i estigueu atents que encara vindran més novetats!!

GRACIES A TOTS per la vostra participació i suport i us desitgem BONES mac-FESTES i FELIÇ mac-ANY NOU "

19 de set. 2007

L'última temporada de Porca Misèria?

Almenys això és el que fa pensar la notícia de TV3 on s'anuncia la programació d'aquesta temporada:

"Pel que fa a "Porca misèria", obre la quarta temporada amb els protagonistes carregats de dubtes. Una entrega de 13 nous capítols amb què la sèrie s'acomiada de la graella de TV3."

Trobo que seria precipitat queixar-me de que s'acabi la sèrie quan encara ni ha començat la quarta temporada (que s'estrena aquest proper diumenge 23 a les 22.10). Però crec que és trist que una gran sèrie com aquesta es deixi de fer. Per altra banda, també entenc que sigui una decisió presa amb seny: a vegades val més retirar-se amb el cap ben alt, que intentar allargar i acabar cremant-se. De fet, moltes grans sèries de TV han esdevingut de culte després d'emetre's. No seria el cas de Friends o The Sopranos, que van allargar-se amb èxit i bona rebuda per part del públic i de la crítica.



Potser val més acabar amb aquest bon gust que ens deixa sempre Porca Misèria, potser no cal allargar-la i explotar-la i que acabi cansant (tot i que amb les 3 temporades ja emeses no sembla que pugui arribar a avorrir).

De moment penso gaudir d'aquesta nova temporada, tantes sèries que miro i a les quals m'enganxo, i aquesta és l'única en català que té prou nivell per competir amb les produccions nord-americanes!

Curiós: Tot just fa un any vaig comentar també l'inici de la tercera temporada.

26 de juny 2007

Blogger, en català

Era qüestió de temps. Un dels millors serveis de blogs que es poden trobar a la xarxa per fi ofereix suport al català. Blogger pertany a Google, i aquest sempre ha demostrat interès en oferir els seus serveis en tots els idiomes. Ara només és qüestió de temps que un altre dels seus pilars com YouTube acabi traduït al català.

19 de juny 2007

YouTube, ara en espanyol

Si fa una setmana apareixia la versió en espanyol de Flickr, ara és la gent de YouTube els que ofereixen més idiomes apart de l'anglès. es.youtube.com no només tradueix la interfície, sinó que facilita les cerques dels vídeos per la zona i l'idioma. No és estrany que hagi fet el pas, YouTube és propietat de Google, i Google ofereix la majoria dels seus serveis en diferents idiomes inclús alguns en català, tot i que encara n'hi falten uns quants.

Per 'celebrar-ho' penjo un trio de videos de 'Padre de Família'.






11 d’abr. 2007

En català, si us plau! (segona edició)


Fa uns mesos la Plataforma per la Llengua va publicar la guia "Què faig si...? Alguns suggeriments que poden ésser útils per afrontar situacions quotidianes pel que fa a l'ús del català" i jo ho vaig comentar en aquest blog.

Ara, després de l'exit de la primera edició (3000 exemplars en 3 mesos), s'editen 10.000 exemplars d'una segona edició millorada, amb nous continguts i una útil agenda de contactes d'entitats per comunicar aquelles idees, suggeriments i inquietuds.

"El català és una llengua romànica, el període d’estada dels estudiants és suficient per entendre-la i aprendre-la, la persona té prou nivell de coneixements i la universitat disposa de totes les eines suficients per facilitar-ne la comprensió."

La nova edició la podeu descarregar aquí.

5 de març 2007

Tu pots millorar Netvibes!


Fa molt (però molt!) de temps que volia parlar de Netvibes. Entre una cosa i altra, encara no n'he parlat, i no serà pel temps que fa que l'utilitzo!

Netvibes és un portal-pàgina d'inici personalitzable. A molts us vindrà al cap Google/ig, doncs és una idea similar: Una pàgina d'inici on nosaltres escollim el contingut que hi volem, i on registrant-nos-hi, podem accedir des de qualsevol ordinador. El contingut és divers, podem escollir entre centenars de mòduls que ens enllacen amb el correu (GMail, Yahoo, Hotmail, Pop), amb qualsevol pàgina amb feeds (blogs, diaris, i demés RSS..), visors i reproductors (flickr, podacats, youtube...) i el nombre de mòduls va creixent dia a dia (com podeu comprovar al seu blog).

El cas és que des de fa uns dies m'estic encarregant de la traducció de Netvibes al català. De fet, ja està 100% traduït, però falta incorporar els mòduls locals, és a dir, aquells mòduls que poden ser útils als usuaris de Netvibes catalans. Això no només inclou diaris i blogs, també s'hi poden afegir portals, revistes digitals, podcasts, i altres webs importants.

És per això que us proposo que, mitjançant els comentaris, em feu arribar aquelles pàgines web, diaris, blogs, etc. que cregueu que haurien de formar part de la localització de Netvibes en català. Recordeu que poden ser de tots els àmbits: política, ciència, cultura, entreteniment, tecnologia...

12 de febr. 2007

GNULinux.cat

"No haver de preocupar-se pel programari espia (Spyware), ni pels virus, registrar programes, utilitzar demos que caduquen, i trobar programari realment lliure, converteixen la experiència amb l'ordinador en quelcom molt agradable."

Avui he llegit que el portal GNULinux ja està disponible en català. Us recomano que li doneu un cop d'ull. És una bona introducció per aquells que desconeixen el Linux. A mi m'ha convençut, i estic esperant el moment d'instal·lar-me Linux en algun ordinador. Usuaris de Windows...allibereu-vos!

Get Linux

13 de gen. 2007

En català, si us plau!

"No ens hem de deixar influir si ens diuen que el fet de trucar des de fora de Catalunya no els obliga a entendre el català; no és pas cert."

La Plataforma per la Llengua ha publicat un interessant document: Una guia amb alguns suggeriments que poden ser útils per afrontar situacions quotidianes pel que fa a l'ús del català.

Poso aquí una de les parts que més m'han agradat i cridat l'atenció:

“Les empreses i els establiments dedicats a la venda de productes o a la prestació de serveis que desenvolupen llur activitat a Catalunya han d’estar en condicions de poder atendre els consumidors i consumidores quan s’expressin en qualsevol de les llengües oficials a Catalunya.” (Article 32.1 de la Llei 1/1998 de 7 de gener, de política lingüística).

Podeu trobar el document (en pdf) aquí.

4 de gen. 2007

TalkConmigo, una bona manera d'intercanviar idiomes

Gràcies a genbeta, he trobat una web que ofereix un servei que feia temps que buscava. Per la meva dèria d'aprendre japonès (encara no m'atreveixo a anar a una escola per aprendre'n), crec que m'aniria molt bé conèixer gent de Japó que vulguin aprendre català o castellà, i fins i tot anglès.

TalkConmigo és una xarxa que ofereix buscar persones amb ganes d'aprendre un idioma i que ofereix el seu per intercanviar. Una cosa força normal, però que no he vist molt extesa per Internet. No sé si està destinat només a gent de Barcelona, suposo que si la finalitat és veure's en persona sí. Però jo tamé veig viable començar per enviar-se uns correus, o xerrar vía skype o messenger.

De moment ja m'hi he registrat i enviat unes quantes sol·licituds a persones que parlen japonès que volen aprendre català i castellà.

29 de des. 2006

Blog o Bloc?

Fa uns mesos vaig trobar un interessant article de Gabriel Bibiloni que parlava sobre els termes Bloc i Blog. A mi sempre m'ha agradat escriure blog, però cada vegada més veia la paraula bloc, i em va començar a picar la curiositat per saber quin seria el terme correcte. Jo que sóc una persona força preocupada per la llengua, havia de saber com s'escriu.

Un cop hagueu llegit l'article (en pdf), ja em direu què preferiu.
Jo em quedo amb el terme blog.