Les noves remescles dels Clazziquai - Clazziquai's new remixes

Han passat uns mesos des que el trio d'electrònica Clazziquai Project van publicar el seu quart àlbum d'estudi: Mucho Punk. Ara tornen amb l'esperat disc de remescles Mucho Mix. Un disc on la majoria de remescles no arriben al nivell de l'original. La remescla de Love Again que obre el disc no destrueix la original, manté l'escència i li dóna un aire més clubber, però el Kiss Kiss Kiss de Capsule no està a l'altura. La remescla de Back In Time amb el tempo relentit entra prou bé, perquè l'original era massa repetitiu. I arribem a la meva perla preferida del disc: el remix de Tell Yourself a càrrec del japonès Daishi Dance (molt recomanable tota la seva discografia, especialment l'àlbum The Piano Set). La resta de temes no criden gaire l'atenció: una trallera remescla de la bonica Affection, i les dues últimes pistes, acústiques. Una fluixeta versió de Chocolate Truffle, i Lazy Sunday Morning sense cap canvi apreciable respecte la original. I trobo molt a faltar alguna remescla de The World Of Oz...

---

It's been some months since the electro trio Clazziquai Project released their fourth studio album: Mucho Punk. Now they're back with the expected remixes album Mucho Mix. A remix album where most of tracks don't reach the quality of the original. The remix of Love Again, which opens the album doesn't break the original, keeps the essence and gives a more clubber feeling, but Kiss Kiss Kiss by Capsule is not that good. The remix of Back In Time with the slowed tempo is quite good, maybe better than the original, it was too repetitive. And here it comes on my favourites: Tell Yourself remix by japanese Daishi Dance (I strongly recommend all his albums, especially the album The Piano Set). The rest of the songs will not attract much attention: a hard beat remix of the nice Affection, and the last two tracks, acoustic. A not really good version of Chocolate Truffle, and Lazy Sunday Morning with no appreciable change from the original. And I'm missing so much some remix of The World Of Oz...

Amb la publicació de Mucho Mix, també s'ha aprofitat per donar a conèixer el mini disc promocional Mucho Beat, que conté 2 temes inèdits i la versió d'Affection en coreà. Els Clazziquai actuaran en directe els propers 24 i 25 de desembre en el anomenat Real Live VOL7.
---
With the release of Mucho Mix, the promotional mini album titled Mucho Beat was released. It contains 2 previously unreleased tracks and Affection Korean version. Clazziquai will be performing live the next 24 and 25 December in the Real Live VOL7.

El més nou dels Clazziquai

Un dels grups que vaig descobrir abans de venir a Corea és Clazziquai Project. Un trio format el 2001 per DJ Clazzi (qui composa, mescla i produeix les cançons), Horan i Alex, vocalistes, dona i home respectivament. Es defineixen com una fusió d'electrònica, acid jazz i house. Amb temes cantats en coreà i en anglès.

Fins ara tenien un total de 3 albums (més 3 de remescles de cada un d'ells, i algun disc especial de remescles i temes especials per al videojoc de PSP DJ MAX), i més alguna edició d'algun disc fora de Corea).

Just ahir es va publicar el seu nou treball: Mucho Punk (titulat Mucho Musica en l'edició japonesa). Amb tres temes que ja sonen arreu: el single de presentació Love Again, Kiss Kiss Kiss per una campanya de Levi's amb la model de Victoria's Secret Jarah Mariano, i The Wizard of Oz per una campanya de LG Samsung CF titulada We Live In Oz.

Els Clazziquai sembla que tot just estan preparant la gira Mucho Live Tour, i tenen programades unes audicions per buscar un vocalista i un DJ per al seu proper àlbum de remescles.

------------------------------

Uno de los grupos que descubrí antes de venir a Corea es Clazziquai Project. Un trío formado en 2001 por DJ Clazzi (quien compone, mezcla y produce las canciones), Horan y Alex, vocalistas, mujer y hombre respectivamente. Se definen como una fusión de electrónica, acid jazz y house. Con temas cantados en coreano y en inglés.

Hasta ahora tenían un total de 3 álbumes (más 3 de remezclas de cada uno de ellos, y algún disco especial de remezclas y temas especiales para el videojuego de PSP DJ MAX), y más alguna edición de un disco fuera de Corea).

Justo ayer se publicó su nuevo trabajo: Mucho Punk (titulado Mucho Musica en la edición japonesa). Con tres temas que ya suenan en todos los sitios: el single de presentación Love Again, Kiss Kiss Kiss para una campaña de Levi's con la modelo de Victoria's Secret Jarah Mariano, y The Wizard of Oz para una campaña de LG Samsung CF titulada We Live In Oz.

Los Clazziquai parece que están preparando la gira Mucho Live Tour, y tienen programadas unas audiciones para buscar un vocalista y un DJ para su próximo álbum de remezclas.

-------------------------

One group discovered that before coming to Korea is Clazziquai Project. A trio formed in 2001 by DJ Clazzi (who composes, mixes and produces the songs), Horan and Alex, vocalists, woman and man respectively. Defined as a fusion of electronic, acid jazz and house music. With songs in Korean and English.

Until now had a total of 3 albums (plus 3 remixes of each album and some special remixes and special songs for the PSP videogame DJ MAX), plus some special disc edition outside of Korea. )

Yesterday they released their new album: Mucho Punk (Mucho Music on the Japanese edition). It contains three songs that are already banging around: the 1st single Love Again, Kiss Kiss Kiss for a Levi's campaign with Victoria's Secret model Jarah Mariano, and The Wizard of Oz for a Samsung LG CF campaign entitled We Live In Oz.

The Clazziquai seems hardly Much are preparing to tour Live Tour, and has scheduled a hearing to find a vocalist and a DJ for your next album remixes.